сколько не пытался наковырять настройки капистрано, так ничего и не получилось. Пока что мне удалось лишь развернуть приложение на beget - всё что не зависит от функционала рельс и руби. Компиляция же ассетов и bundle так и приходтся пока что делать вручную...