evamaliko

import asyncio
import logging
import time

from watchdog.observers import Observer
from watchdog.events import PatternMatchingEventHandler

from aiogram import Bot, Dispatcher, MemoryStorage

from config import config
import Handlers
from sqlFile import db, sql, create_sql

class MyHandler(PatternMatchingEventHandler):
    patterns = ["*.txt", "*.jpg"]

    def process(self, event):
        out = str(event.src_path)
        with open(out, "r") as t1:
            text = t1.read()
        print(out)
        print(text)

    def on_modified(self, event):
        self.process(event)

    def on_created(self, event):
        self.process(event)

async def observer_run():
    args = 'C:\\ForTest'
    observer = Observer()
    observer.schedule(MyHandler(), path=args if args else '.')
    observer.start()
    try:
        while True:
            time.sleep(1)
    except KeyboardInterrupt:
        observer.stop()
    observer.join()

async def main():
    bot = Bot(token=config['token'], parse_mode="HTML")
    storage = MemoryStorage()
    dp = Dispatcher(storage=storage)
    logging.basicConfig(level=logging.INFO)
    create_sql()

    dp.include_router(Handlers.user_router)
    await bot.delete_webhook(drop_pending_updates=True)
    await dp.start_polling(bot)

if __name__ == "__main__":
    asyncio.run(asyncio.gather(main(), observer_run()))

Документация советует run_coroutine_threadsafe(). Эта функция позволяет запланировать вызов корутины с параметрами (читай, эквивалент await вызова) в рамках рабочего цикла (loop) asyncio, который крутится в другом потоке. С полученным future можно что-то сделать, например, подождать, пока оно реализуется. Пример по ссылке.

Вы уверены что правильно определили куда PyCharm ставит интерпретатор ?
У меня в проектах это \project\venv\Scripts\python.exe

C:\Users\ashab\PycharmProjects\pdfhelper\venv\Scripts\python.exe

там же лежит скрипт активации virtalvenv

# до активации venv
C:\Users\ashab>python -V
Python 3.7.9

C:\Users\ashab>C:\Users\ashab\PycharmProjects\pdfhelper\venv\Scripts\activate
# после активации venv
(venv) C:\Users\ashab>python -V
Python 3.9.6

при активированном venv
python "D:\PyProjects\Test\Literal2.py"

по завершению deactivate

В общем, по итогам обсуждения:
Я бы разобрался, как работает venv. Pycharm всё-таки очень жоркая штука, не надо его использовать просто как среду выполнения. Вообще, ЕМНИП, достаточно вызвать python.exe, который лежит внутри окружения проекта. Что-то типа

cd C:\my_project\
.venv\bin\python3.exe main.py

Если этого мало - разбирайся со скриптом activate.
Шрифт и цвет терминала тоже поддаётся настройке, если что.

Как поставить venv (изолированную среду) и выполнять код из терминала PyCharm, по порядку:
1. Запускаем PyCharm и переходим в проект.
2. Открываем терминал PyCharm.
3. Ставим venv (изолированную среду):
$ python -m venv venv (win).
4. Переходим в настройки PyCharm: Setting > Project (имя?) > Python Interpreter > Add Interpreter > Add local Interpreter > Virtualenv Enviroment > Enviroment выбрать "Existing" (будет доступен лишь текущий проект) > Ок > Ок.
5. Переход в виртуальную среду из PyCharm терминала:
$ .\venv\scripts\activate.
Теперь можно выполнить код с учетом виртуальной среды:
$ main.py
Вход в venv, находясь в директории проекта: $ .\venv\scripts\activate
Выход из venv, находясь в директории проекта: $ deactivate.

Если же Вам не нужна виртуальная среда в проекте, то можно выполнить код из PyCharm терминала так:
$ python main.py
В таком случае, код будет выполняться с учетом глобального окружения.