1. Дебаг не вариант, поставить брейкпоинт перед тем местом, в котором валится и вручную продебажить.
2. Локатор опять таки можно ручками найти в Хром дев. тулз
3. Если вам тупо нужен весь html код текущего окна, то тупо выведите инстанс вашего вебдрайвера, он вам выкенет весь DOM