ertaquo

У modX есть возможность экспорта в кучу статических файлов. И возможность импорта из них же.

MODx Evolution. Пусть у нее нет кучи готовых шаблонов и прочих плюшек, но зато дается свобода творчества. Шаблоны легко натягиваются. Галерея с Ditto или EvoGallery делается за 10-15 минут (причем дольше занимает натяжка шаблона галереи). Лента новостей — тоже через Ditto. Вообще, MODx Evo — простая, как топор, цмска, обладающая неплохим функционалом и идеально подходящая для таких вот небольших сайтов.
MODx Revolution же пока не советую — она еще сырая и ее настраивать сложнее.

Что НЕ советую — phpShop. Как только нужно выйти за пределы функционала (хотя бы просто заменить cp1251 на utf-8), так сразу появляется изврат с кодом.