Включите отдачу питоном deflate хедера на компрессию и если клиент (браузер) поддерживает, а он поддерживает (Accept-Encoding хедер), включайте, если мне не изменяет память zlib.compress на http data
У меня все именно так проходит и работает без проблем в проекте выдающем json api