Как вариант можно прописать DNS-over-TSL (DOT). У меня сайт не работал с Cloudflare и публичным NextDNS, с quad9 заработало.
Проверяла сначала прямо в хроме - Настройки - Use secure DNS - Custom - https://dns.quad9.net/dns-query - с ним сайт сразу стал открываться.

Если только для Synology, то можно просто в настройках прописать, как в посте из ответа BAF285, а если для винды или линукса - то в настройках сети. Но мне оказалось проще в роутере прописать, т.к. сайт нужен и с сервера, и с браузера, и для собственных скриптов с доступом к api может пригодиться, да и мало ли какие еще сайты таким образом блокируют.

Вот пример настроек для роутера ASUS (страница WAN):

Адреса берутся отсюда (также есть в пресетах в выпадающем списке): https://www.quad9.net/service/service-addresses-an...
Выбираем DNS-over-TSL (DOT) и вбиваем каждый адрес с TLS hostname.

Источник: https://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=109:454:15273#15273