Как я понимаю ТВ подключен через Wi-Fi? Тогда как вариант можно подключить ПК по ethernet кабелю к роутеру, настроить размещённую сеть (
hosted network) для использования ПК в качестве точки доступа, а к нему уже подключить ТВ. Мониторить трафик можно и на eth интерфейсе и на wlan интерфейсе ПК, главное - должна быть включена опция promiscuous mode в wireshark.
