Я не могу проверить, поэтому могут быть ошибки.
Попробуй так:
SELECT t1.id, COUNT(t1.id), COUNT(t2.id) FROM table1 AS t1, table2 AS t2 WHERE t1.id = 781 GROUP BY t1.id;
Тебе придется выбрать все записи, и на том языке на котором написан сайт поменять эти места. Можно регулярными выражениями, можно готовыми функциями подмены.
