elbrus56

Вам нужно было сделать следующее:
- скопировать всю библиотеку на новый Mac
- открыть Photos с зажатой клавишей Option
- выбрать скопированную библиотеку
- зайти в настройки Photos и указать библиотеку системной
- включить iCloud Photos
- дождаться окончания сравнения библиотеки и облака

В вашем случае вы получите дубли фотографий.

Если нет времени на траблшутинг - вы можете использовать FTP, SSHFS, SMB.

Утилита sysdiagnose используется для сбора информации для отправки баг-репортов в Apple. Информация - https://download.developer.apple.com/OS_X/OS_X_Log... . По окончании работы утилиты всегда открывается Finder, поэтому это скорее не попытка получить ваши данные и отправить их куда-либо, а непонятный триггер, который это событие спровоцировал. В любом случае, выдвигать любые версии будет неправомерно до тех пор, пока вы не откроете Console.app и не выясните, что это событие спровоцировало.

Смотря что вы имеете в виду под выражением «разобраться».

Если по честному, то для начала ознакомиться с Modern Operating Systems Таненбаума. Но это вкусовщина, есть и другие подобные труды.

Потом можно полистать Эви Немет.

А вообще есть такой автор - Джонатан Левин. У него есть серия macOS Internals, причём о современных версиях macOS, iOS.

Если это сложно и надо попроще - достаточно Дэвида Пога последнего полистать.