@dima_horror да Вы правы, спасибо.
Кстати только что немного изменил код, и повесил события не editor 'vertexdragend', 'vertexadd',
а на сам полигон, событие 'geometrychange'. Координаты вроде сохраняются новые уже, но поведение осталось тоже, только теперь и для новых вершин. jsbin.com/isESifA/8/edit
@leotop mysite.com - идёт как и нужно не через прокси (моя невнимательность)
а вот *.mysite.com - идёт через прокси, а если прописать dev.mysite.com в ignore-hosts то всё нормально