Как убрать слеши в конце .htaccess?

Ну тогда можно убирать последний слеш прямо в PHP, это если не нужен 301 редирект. Такой вариант будет работать в любом случае.

Как сделать подсветку синтаксиса в онлайн-редакторе кода (подобно jsfiddle)?

вчера пробовал разобраться с CodeMirror но ничего не получилось.