eLmore

Шаблон taxonomy.php служат для показа конкретного term'а таксономии, а не всего архива.
Попробуйте сделать архив у типа записи за которой закреплена эта таксономия. в register_post_type укажите параметр has_archive. Затем создайте шаблон archive-{ваш has_archive}.php
P/S значение has_archive не может совпадать с названием таксономии, придумайте что-нибудь другое ; )

$('#divId :input').serialize();
Подойдет? т.е. брать только те инпуты у которых есть нужный css класс.

Используйте wp_list_categories()
Вам нужен exclude или exclude_tree.

Заходите в getbootstrap.com/customize
и в поле @grid-columns ставите 16.