Ошибку выдает правильно, у вас на postfix не настроена замена отправителя, а именно...
В Б24 - Панели управления привязана одна почта, а скажем в разделе CRM у каждого пользователя своя-другая...
Но Б24 Коробка пока не научилась отправлять письма НЕ с почты в Панели управления, просто в заголовок подставляет почту из CRM, но по факту отправляет с той, что в Панели управления...
Гуглите как вам это в postfix реализовать...
Если бы вы оставили стандартный вариант smpt сервера msmtp я бы вам подсказал(
