Денис Юрьев

Не совсем понятно что вы хотите именно сделать. Если отложенный редирект в самом браузере, а-ля "сейчас вы будете перенаправлены на страницу ... если этого не происходит, то нажмите на ссылку", то через js

document.location.href = 'https://qna.habr.com/q/869777'

свою ссылку только подставьте

если вы хотите сразу редиректить из php:

<?php
header( 'Location: ' . buildSecureLink($baseUrl, $secret, $ttl), true, 301 );

только обратите внимание, что перед header(); не должно быть никакого вывода верстки от слова вообще, даже пробела

У вас похоже nginx в контейнере не передает инфу в php-fpm о том что https используется
fastcgi_param REQUEST_SCHEME https;
или (пишу по памяти, пардоньте)
fastcgi_param HTTPS on;

а вообще по классике - создайте файл info.php с содержимым
<?php phpinfo(); ?>
и посмотрите что там прилетает заголовками в php

UPD: если кто пришел с гугла сюда, чтоб не страдали - убрал кавычки лишние, подробности в комментариях