Как решить отображение данных в форме у множественного select?

Enj0y, спасибо, за желание помочь, но похоже дело именно в пхп коде. Придется переделывать обратную форму на более топорные варианты.

Как решить отображение данных в форме у множественного select?

Форма такая по структуре. Есть несколько селектов и несколько простых полей. Все кроме первой множественной приходят нормально, с теми данными, которые были введены. Стоит убрать массив, то форма возвращает только последний выбранный элемент селекта.

<form class="классформы">
      <select class="общий-класс-для-селект общий-класс-для-всех" multiple="multiple" name="имя_селекта_1[]" size="4">
         <ul>
            <option value="раз">1</option>
            <option value="два">2</option>
            <option value="три">3</option>
            <option value="четыре">4</option>
        </ul>
</select>
<select class="общий-класс-для-селект общий-класс-для-всех" name="имя_селекта_2">
         <ul>
            <option value="раз">1</option>
            <option value="два">2</option>
            <option value="три">3</option>
        </ul>
</select>
</form>

Какой движок выбрать?

Тут нет конкретного ответа. Бывают случаи, когда действительно не выдерживает нагрузок, но это не аксиома.
https://wordpress.org/showcase/