dsmitnov

В настройках DNS добавьте запись A или CNAME вашего домена.
После в настройках web-сервера укажите, что новый домен третьего уровня обрабатывать аналогично существующему.

Тут по API можете создавать виртуальные сервера https://vps.house/learn_api

Никак если домен один и тот же, в iframe нет параметров даже близко похожих на назначение прав.