в общем проблему решил таким образом
в окружении виртуальных сетей хоста создал дополнительный Virtual Host Ethernet Adapter#2
и снабдил его настройками схожими с роутером локальной сети
после внес правки в Сеть конкретной виртуальной машины
Таким образом виртуальные машины стали доступны по тем IP с которыми я мог работать с ними из локальной сети с роутером.
