Скорей всего ваш сетевой администратор заблокировал *.telegram.org. Десктопная версия телеграма обращается напрямую к IP без заголовка Host, поэтому она и работает.

Из вариантов решения - VPN (прокси не помогут, так как банится именно домен)