Игорь Захаров

querySelectorAll()

Открыть исходники страницы, скриптов и прочего и посидеть часик-другой... Вытянуть все мясо и сделать у себя.

Есть 2 варианта: делать то, что нравится и к чему душа лежит, либо - выбрать то, что пользуется спросом, узкую специализацию на каком-либо продукте и начинать прокачивать узко-направленные скилы. Вы будете в числе немногих, но ваши скилы будут выше... Хотя ХЗ... я был веб-дизайнером, а стал специалистом по авторемонту lol

Поставьте кнопки в абсолют, фиксированно через CSS...

Попробуйте вытащить исходники этого блока через консоль, посмотрите что там за теги, классы, потом в конце конкретной страниц впендюрьте и внутри уже опишите новые стили для этих классов с указанием !important... может быть проканает, но если это iframe... в моем случае карта скриптом встает в страницу.... с гуглом не связывался еще.

... может есть смысл взять какой нибудь готовый слайдер и запихать меню в его логику взаимодействия с юзером?

Сайт грузит не jQuery, а произрастание рук программиста.