dodo512

RedirectMatch 301 ^/$ /NEWpage

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain\.com$ [NC]
RewriteRule ^bar/ https://domain.com/ [L,R=302]

Или

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^foo\.domain\.com$ [NC]
RewriteRule ^bar/ https://domain.com/ [L,R=302]

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$
RewriteRule ^(catalog/[^/]+/filter/color-is-[^/]+/apply/)$ /$1?view=offers [R=301,L]

Попробуйте указать полный адрес вместо / и /$1?

RewriteRule !(^$|.*\.(css|jpg|gif|ico|png)) https://graniidist.ee/ [R=301,L]

RewriteRule ^(.*)$ https://graniidist.ee/$1? [R=301,L]

на всех страницах сайта кроме папки /wp-admin/

Т.е. нужно исключение для /wp-admin/index.php и остальных файлов в папке.

RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/wp-admin($|/)
RewriteCond %{QUERY_STRING} !^$
RewriteRule ^(.*)$ /$1? [R=301,L]

Поправить адрес запроса, убрав .php.
url: 'handler',

Или в .htaccess добавить исключение для POST запросов.
RewriteCond %{REQUEST_METHOD} !POST

RewriteRule ^docs/.*\.docx$ /file.php [L]

RewriteRule !(^$|.*\.(css|jpg|gif|ico|png)) / [R=301,L]

Это правило редиректит на главную всё кроме картинок и стилей, так что запрос /form1.php будет обработан этим правилом.
Можно добавить исключение для файла RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/form1\.php
Или для любых POST запросов RewriteCond %{REQUEST_METHOD} !POST

C помощью map cоздать новую переменную $domain_lang и передать php c помощью fastcgi_param.

map $http_host $domain_lang {
    ~(?i)^(?>www\.|)([a-z]+)\.site\.ru$ $1;
}

server {
    location @php {
        fastcgi_param DOMAIN_LANG $domain_lang;

AddType text/html .tpl

AddDefaultCharset UTF-8

RewriteEngine on

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.php -f
RewriteRule ^([^.]+)$ $1.php [L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f [OR]
RewriteCond %{THE_REQUEST}      \.php
RewriteRule ^(en/|ua/|) $1404.php [L]

Файлы:
/404.php
/en/404.php
/ua/404.php
должны устанавливать код ответа 404 с помощью header или http-response-code

RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,9}\ /([^.]+)\.html\ HTTP
RewriteRule ^([^.]+)\.html$ https://alp-sity.ru/$1 [R=301,L]

Делает 301-й редирект с /file.html на /file

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(\.[^./]+)$
RewriteCond %{REQUEST_fileNAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_fileNAME} !-f
RewriteRule (.*) /$1.html [L]

Делает внутреннее перенаправление с /file на /file.html