Дополню коллег. Если речь идет про C/C++(судя по тегам так). Смотрите на опции вашего компилятора. Приведу аналогии: компилятор gcc/clang, использует ключ компиляции -Os (s от слова size. То есть оптимизация по размеру). Для студии это будет /O1.
Есть вещи которые сильно "раздувают" код. Например использование шаблонов может сильно увеличить размер вашего бинарника, т.к. каждая инстанциация шаблона - это новый класс.
