Дмитрий

https://goteleport.com/blog/ssh-jump-server/

apache не нужен

Таненбаум.

Попробуйте запустить с network=host

> оба сервера начали видеть часть памяти друг друга
Так не бывает.

Если вы много пишете в Redis и памяти перестает хватать, то очевидно, что нужно либо больше памяти, либо меньше писать.
Очевидно, что если на машине два Redis, то память они съедят быстрее, чем один.
Внутри Redis можно создавать разные базы, зачем держать два разных на одной машине непонятно.

(struct sockaddr *) - приведение к типу указатель на структуру sockaddr

fzf

Используй gdb для анализа core dump

Разберись с укащателями и выделением памяти, как ты думаешь что ты вернул здесь: return result ?

Для знакомства вполне подойдет виртуальная машина.

/proc

sudo

Это скорее всего zsh с какой-то темой.