dmitriy2904

Дж.Рихтер (тот самый, который CLR via С#) предлагает в таких случаях разместить библиотеку в ресурсы сборки и подгружать ее оттуда когда попросят.
У меня это сделано так:

В файле Program.cs

const string DOCUMENT_FORMAT_OPEN_XML = "DocumentFormat.OpenXml, Version=2.5.5631.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35";
private static void Main()
        {
            Application.EnableVisualStyles();
            Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);

            AppDomain.CurrentDomain.AssemblyResolve += (sender, e) =>
            {
                switch (e.Name)
                {
                    case DOCUMENT_FORMAT_OPEN_XML: return Assembly.Load(Properties.Resources.DocumentFormat_OpenXml);
                    default: return null;
                }
            };

            Application.Run(new MainFrom());
        }

P.S. Создатель ILMerge прокоментировал этот способ: "Если б я знал что так можно, то бы не стал ILMerge делать".