Если нужна интеграция с САПР Autodesk - C#.
Знаете Pyton - можно и на нём. GUI - qt (в редакторе быстро рисуется интерфейс, и в коде подключается), упаковать в exe - Nuitka или pyInstaller.
Если расчёты - возможно Jupiter Notebook будет удобнее и проще, чем самописный GUI.
Сильно зависит от задачи и области проектирования, в которой работаете