А чего вы, собственно, хотели? Боты - они же простые как три рубля. Их задача быстренько индексировать страницу. Представьте сколько нужно ресурсов, чтобы исполнять JS на каждой странице... Да и зачем? Если разработчику нужно индексировать Vue, то он потратит на это свои ресурсы.
То, о чем вы пишите, называется SSR. Не знаю в каких таких "статьях" вы читали про гугл, но есть официальная дока про SSR на сайте Vue:
https://ssr.vuejs.org/ru/ 
