Очень похоже, что проблема с порт-мапингом (проброской портов), и с фаерволами. Самый простой вариант для начала сбросить все настройки фаервола, попробовать без них, затем разбираться с порт-мапингом.
Как вариант, попробовать на роуетер запустить netcat на 8080 и пробовать слушать им. Соединяться telnet. Дешёвый способ проверки.