djabrail_ru

$(".toggle-icon").click(function() {
  $('#nav-container').addClass("pushed");
  setTimeout(function () {
       $('#nav-container').removeClass("pushed");
  }, 5000);
});

или через css анимацию, зависит от того нужен ли нам class pushed через 5 секунд

Можно, выше вам дали ссылки.
Но в битриксе малый бизнес есть ограничения, как например типы цен.
Советую вам обратиться за помощью к знающим людям и проконсультироваться насчет того, что вы хотите от этой интеграции

А что мешает заглянуть на официальный сайт?

Интегрировать можно - https://www.1c-bitrix.ua/products/cms/editions/sma... и https://www.1c-bitrix.ua/products/cms/1c/index.php В последней ссылке есть ролик по интеграции.

Модуль для УТ 11.2 - 1c.1c-bitrix.ru/ecommerce/download.php Вместе с модулем идет инструкция по установке и настройке.