Nginx и mod_zip: загрузка файлов с внешних серверов с использованием имени домена?

При таком конфиге архив создается, но получается бесконечным. Скачать его не удается. Визуально это выглядит, как архив качается неограниченное время. Видимо где-то зацикливание или ожидание. В логах ошибок нет. Что может быть не так?

Nginx и mod_zip: загрузка файлов с внешних серверов с использованием имени домена?

Сервер обрывает соединение. В логах вот что:

2013/01/29 16:18:22 [error] 7023#0: *14 mod_zip: a subrequest returned 502, aborting… while sending to client, client: 127.0.0.1

То есть Nginx не может сделать корректные подзапросы на основе домена.

Преобразование типов в PHP

Вопрос почему, а не как сделать, чтобы работало.