Тебе не нужен отдельный url для формы в модальном окне.
Правильным подходом было бы отправлять данные формы POST запросом на url 'news'.
Но если все же хочется отдельную view-ху для добавления новостей, то закрепи за ней отдельный url
например "news/add"
измени
<form id="add_form" method="get">
на
<form action="/news/add" id="add_form" method="post">
Создавать сущности методом GET - плохая идея. Все параметры будут передаваться в заголовке.
Попробуй вынести форму из модального окна и разместить на основной странице.
И заставь ее работать сначала так. А уж потом можно ее засунуть в модальное окно.