Чтобы перенести пароли в Google Chrome из YandexBrowser нужно:
1) В YandexBrowser зайти в пункт "пароли" и экспортировать в текстовый файл.
2) В Google Chrome зайти в пункт "пароли" и нажать "Аккаунт Google".
3) Нажимаем на шестерёнку(справа сверху будет).
4) Нажимаем: "импорт".
5) Выбираем файл который получили от YandexBrowser.
Всё!)