Дмитрий

Вам нужна опция конфига moduleNameMapper, замапьте jquery на пустую заглушку

Реакт — это не фреймворк для SPA, а библиотека для создания интерфейсов. В крупных и/или старых веб-приложениях, особенно на этапе постепенного внедрения нового стека и перехода на SPA, вполне уместна и практикуется описанная вами схема, когда роутинг реализуется классически через многостраничность, а рендеринг происходит частично на сервере, а частично — на клиенте, причем дорисовываемые на клиенте куски интерфейса ("виджеты") могут быть как компонентами, так и самостоятельными реакт-приложениями (вместо реакта можно подставить любую другую библиотеку/фреймворк). Передавать данные через window тоже нормально, если эти данные уже были сформированы на сервере и использованы для серверного рендеринга.

let class1 = 'test1 test2';
let class2 = 'test3';
const classes = class1.split(' ').concat(class2);
element.classList.add(...classes);

В основном бандле (ну или манифесте) всё равно будут зашиты пути к чанкам, чтобы клиент знал, откуда их ему качать, когда понадобится. "Злоумышленник" точно так же может их найти.

Проблему надо решать с другой стороны: взаимодействие с непубличными эндпойнтами должно быть закрыто авторизацией или какими-то ключами доступа.

https://basarat.gitbooks.io/typescript/docs/types/... раздел "Excluding certain properties from the index signature"
Выглядеть в вашем случае будет так.
Лучше построить этот объект по-другому:

{
  system: {
    _about: ...,
    commands: {
      ok: { ... },
      err: { ... }
    }
  }
}

Смените файлу с конфигом расширение на .ts

Это называется Single Page Application и клиентский роутинг.
Вам нужно хранить состояние (какая доска сейчас открыта) в URL страницы. Чтобы программно изменять URL, используйте History API. Чтобы читать текущий URL, используйте интерфейс Location.

Попробуйте https://www.npmjs.com/package/html-webpack-inline-...

youmightnotneedjquery.com

А вам точно надо делать это джаваскриптом? text-overflow: ellipsis не подойдет?

Если нет, то понадобится отрендерить строку в браузере и получить размеры DOM-элемента, чтобы затем вычислить допустимое количество символов.

Можно еще почитать про super применительно к React здесь: https://overreacted.io/why-do-we-write-super-props/