Один раз было обратное. Человек говорил в микрофон и слышал сам себя. Оказалось, в диспетчере realtek в панели управления стояла галочка выводить звук с микрофона на динамики. Вроде просто, но провозился долго, пока случайно ее не увидел :)
Может у вас аналогичный случай.