В свое время задавал такой же вопрос. Ответа не нашел.
В итоге использовал 2 ПК при помощи одного комплекта клавиатура-мышь.
Вот эта программа позволяет насколько ПК в сети использовать как один:
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.a...
Естественно, ос и приложения на всех ПК независимые. Общие только курсор, клавиатура и буфер обмена.