Я не профи в программировании, но тут
api.openweathermap.org/data/2.5/weather?q=London,uk
Где погода в цельциях?))

В этом API есть переменная units - она отвечает за метрику.
При значении metric почти все перейдет в привычные нам виды измерений - градусы в Цельсиях, скорость ветра в м/с и т.д. Единственное что не изменится - атмосферное давление. оно так и останется в гектопаскалях. Так что переводить в мм рт.ст. придется самому.
Пример:
http://api.openweathermap.org/data/2.5/weather?q=S...