Во первых нужно проверить соответсвие версий и редакций Visual studio. Если совпадают -- проверить есть ли она в списке установленных программ. Если нет -- нужно переустановить. Если есть, то проверить путь установки визуалки и языкового пакета. Мелко-мягкие почему-то очень не любят, когда меняют стандартный путь установки, и при каждом удобном случае лишают выбора. Как вариант, прочекать реестр на предмет следов визуалки. Кто его знает, что там у этой операционки на уме.