wine?
!
ну в принципе, есть еще вероятность, что setup (тот что для shell) отработает корректно...
а можете содержимое tmpls скопировать на свой мак, из любого другого места,
ибо конфа - это просто каталог с "шаблонами"