Учитесь стоять на своем, и говорить "нет", иначе вместо этого заказчика придет другой и ситуация повторится.
То что вы сделали работу (т.е. одобрили и согласились), которая не прописана в ТЗ, ваша вина, а не заказчика. Перед тем как что-либо делать, надо указывать что это не входит в стоимость и за это нужно платить отдельно. А так вы - бесплатный раб.