Кстати порт udp or tcp ? - какие настройки сканирования в nmap ?
nmap -p 300 hostname - скан порта 300
nmap -sT hostname - скан всех tcp на целевой магине
и кстати что там с фаэрволлом ?
и совсем глупый вопрос - а точно сервер на внешнем интерфейсе висит, а не на 127.0.0.1