Проблема была в том, что файл открывался в методе класса и присваивался локальной переменной. Была решена переносом переменной на уровень экземпляра класса.
Проблема решилась выставлением галки Enable Just My Code в Options-Debugging-General. Странно, что была отключена, ведь по умолчанию она должна быть в enabled.