Подсказали, делюсь:
$orderID = 137967;
$order = \Bitrix\Sale\Order::load($orderID);
initTradeBinding($order);
$order->save(); // обязательно сохраняем
function initTradeBinding($order)
{
if (!Loader::includeModule('landing')) {
return;
}
$code = 'yamarket'; //поле CODE торговой платформы из таблицы b_sale_tp
$platform = \Bitrix\Sale\TradingPlatform\Landing\Landing::getInstanceByCode($code);
if (!$platform->isInstalled()) {
return;
}
$collection = $order->getTradeBindingCollection();
$collection->createItem($platform);
}