Vyad: ну а если такой случай что картинкой лучше не делать ибо нужно под ретину адаптацию. Просто сделать несколько картинок углов и медиа-выражениями подменять их, в зависимости от плотности пикселей?
А как сделать border(светлая обводка) внутри меню? Или придется сначало делать border-top/bottom потом создавать по два треугольника(на краях блока с меню) с цветом обводки, потом на эти треугольники налаживать еще треугольники но со цветом бекграунда меню, чтобы было видно только цвет обводки?
