из документации непонятно куда именно, и по примеру из документации можно подумать что
renderFraction должен быть на одном уровне с
pagination, но это не так. изучение исходников показало что
renderFraction должен быть внутри
pagination:
pagination: {
el: '.swiper-pagination',
type: 'fraction',
renderFraction: function (currentClass, totalClass) {
return '<span class="' + currentClass + '"></span>' + ' из ' + '<span class="' + totalClass + '"></span>';
},
},