Dennis

Справа - это label, слева - button, видимо поэтому по разному работают. Не совсем понятно, что именно они должны делать, но попробуй слева тоже применить тэг label

Если правильно понял вопрос, то как-то так

<ul class="list">
<li class="list-item">Первый элемент</li>
<li class="list-item">Второй элемент</li>
</ul>

.list-item {
  color: red;
  font-size: 20px;
}
.list-item:first-child {
  all: unset;
}

Как вариант, попробуй z-index задать

Например так

position: fixed
left: 60%

но проблема в том, что при изменении ширина окна, left пересчитывается динамически в атрибутах, нужно смотреть script , который за это отвечает