Ива: тогда какой вас ответ устроит, если Вам нужна адаптивная типография конкретно под Ваш макет? В любом случаи Вам придется руками переписывать. Единственное что могу подсказать это calc + view ports, конкретно под вашу задачу.
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.