Установите на 1.1.1.1 nginx. А на 2.2.2.2 и 3.3.3.3 apache (или то, что хотите). Сам сертификат положите к nginx, и пропишите двумя аплинками два сервера, 2.2.2.2 и 3.3.3.3.
Как, кого и почему рулить надо читать доку по nginx. Это в одном сообщении не расскажешь.
Да. И от nginx до apache можно отправлять запросы по обычному http.