Незнаю даже как и отвечать на ваш вопрос заверстайте и все))) создайте родительский див ограничьте его по высоте например 100px и поставьте overflow, каждое сообщение из лога выводите в отдельный див находящийся внутри родительского, ему также задайте фиксированную высоту и ширину ну или смотрите сами как у вас там по дизайну, ну и собственно скрол будет работать внутри родительского блока...