Почему zabbix не может получить ответ от MySQL запроса?

Для этого и был создан .mylogin.cnf в каталоге Zabbix'a. От кого ещё может запускаться?

Mikrotik и Kerio IPSEC через PPTP?

Кирилл Васильев:
Ошибки в Mikrotik появились:
18:44:50 ipsec,error phase1 negotiation failed due to time up 1.1.1.1[500]<=>2.2.2.2[500] c52fe75cb3771a05:62bbb9c7f4a4676c
18:45:01 ipsec,error phase1 negotiation failed due to time up 1.1.1.1[500]<=>2.2.2.2[500] a1f4f01fb6a9ad87:3f809637ab41f62b
18:45:13 ipsec,error phase1 negotiation failed due to time up 1.1.1.1[500]<=>2.2.2.2[500] 49dedf94d9e4c56f:f49b00c058f26e16
18:45:34 ipsec,error phase1 negotiation failed due to time up 1.1.1.1[500]<=>2.2.2.2[500] b2749b10085a7c4e:cddf94c952649fb0
18:45:46 ipsec,error phase1 negotiation failed due to time up 1.1.1.1[500]<=>2.2.2.2[500] 8c4a3dfe21b3b905:2d1dbdfc34cfd364
18:45:58 ipsec,error phase1 negotiation failed due to time up 1.1.1.1[500]<=>2.2.2.2[500] 5597656af7b93b36:9f931b2c75137f4a
18:46:19 ipsec,error phase1 negotiation failed due to time up 1.1.1.1[500]<=>2.2.2.2[500] c6c2e32162db6368:f6601eef85d648fc
18:46:31 ipsec,error phase1 negotiation failed due to time up 1.1.1.1[500]<=>2.2.2.2[500] e93b5286de06969a:b4f2956e8f04a799

Mikrotik и Kerio IPSEC через PPTP?

Кирилл Васильев: в логах ничего про ошибки с IPSEC, само соединение устанавливается нормально. На Kerio тоже никаких ошибок в логах нету. Подключал дополнительное логирование, ошибок тоже не нет

Mikrotik и Kerio IPSEC через PPTP?

Кирилл, спасибо за ответ!
Добавил
/ip firewall nat> prin
0 chain=srcnat action=accept src-address=192.168.5.0/24 dst-address=192.168.0.0/24

1 chain=srcnat action=accept src-address=192.168.0.0/24 dst-address=192.168.5.0/24

2 chain=srcnat action=masquerade out-interface=pptp-out1 log=no log-prefix=""

При трассировке:
traceroute 192.168.0.1 src-address=192.168.5.1
# ADDRESS LOSS SENT LAST AVG BEST WORST STD-DEV STATUS
1 100% 1 timeout
2 100% 1 timeout

Не помогло...