Alex F

ffmpeg -i in.avi -vf drawtext="fontfile=/usr/share/fonts/misc/ariblk.ttf: text='ПРИМЕРНО ТАК!': fontcolor=white: fontsize=24: box=1: boxcolor=black@0.5: boxborderw=5: x=(w-text_w)/2: y=(h-text_h)/1" -c:v copy out.avi

Сергей БАрд
Нельзя называть скрипт таким именем. Получите 100% ошибку.

Решил так:
Сайт
Парсер: h95306wq.bget.ru/pages/xml.inc
Страница: h95306wq.bget.ru/pages/lpogoda.php
Правда сейчас у них какие-то заморочки с предоставлением погоды в xml, но пока вроде работает.

CRON "понимает" ТОЛЬКО ПОЛНЫЕ пути!!! Что в своей строке, что в запускаемом скрипте - без разницы. Исправлять это никто не собирается, ибо так повелось еще с SYSV.
Узнать путь к программе можно командой which или whereis.