Написал своё имя, скопировал его Ctrl + C, зашёл в игру и вставил Ctrl + V, заработало и теперь работает ввод с клавиатуры тоже, пока горит окно ввода имени и не нажата кнопка OK, при создании каждого нового профиля нужно производить такую манипуляцию :)
Правильное и окончательное решение: при загрузке игры нажать хотя бы один раз смену метода ввода, например, Alt + Shift и после загрузки игры будет работать клава в ней, хз, что происходит, но это так. Делать так нужно и при заходе в игру на уже созданный профиль иначе не будет скроллинг карты работать.
