Открываете исходный код файла server.js и читаете его — там все подробно написано. Определения неизвестных функций читаете в мануале или их исходном коде.
Берите связку
Берите кастомные поля carbon fields или ACF
А также скрипты flexslider2 или owl carousel
А далее сверстайте макет на основе flexbox или CSS grid. И интегрируйте это все.
